home

foto

riflessioni

altre esperienze

programma

Concerto di Natale

degli alunni della Scuola Media di San Mango (AV)

19 dicembre 2004

San Mango sul Calore, Chiesa di S. Maria degli Angeli ore 18.00

Jingle bells

 

Dashing thro’ the snow

on a one-horse open sleigh,

o’er the fields we go

laughing all the way; 

bells on bobtail ring

making spirits bright;

what fun it is ride and sing

a sleighing song tonight!

 

Jingle bells! Jingle bells! ( 2 volte )

Jingle all the way!

Oh, what fun it is to ride

on a one-horse open sleigh! Oh!

Jingle bells! Jingle bells!

Jingle all the way!

Oh what fun it is to ride

on a one-horse open sleigh!

 

A day or two ago,

the story I must tell,

I went out on the snow

and on my back I fell;

a gent was riding by

on a one-horse open sleigh,

he laughed as there

I sprawling lie,

but quickly drove away.

 

Jingle bells! Jingle bells! ...

 

Quando è Natal, la neve scende giù

e imbianca le casette con il suo mantel.

Le slitte vanno allor su e giù per la città,

portando tanta gioia e la felicità.

 

Din, don, dan,      ( 2 volte )

suonan le campan,

per il mondo ad annunziar la notte di Natal. Oh!

Din, don, dan,      ( 2 volte )

sento tintinnar:

è il suono della slitta di Babbo Natal